Under Construction
Website is in a testing mode

 

29 მაისი, 2009
რეინტეგრაციის საკითხებში, საქართველოს სახელმწიფო მინისტრის მოადგილის დ. რაქვიაშვილის სატელევიზიო კომენტარი
More ...


 
 Maps



Photos

 
 - Videos
 - Audios
 - Publications

News
16 June 2009
Russia’s Veto Gave Things Their Proper Names
    
Temuri Yakobashvili, Vice-Premier and State Minister of Georgia for Reintegration, assigns the responsibility to Russia for ceasing the United Nations Observer Mission to Georgia and for the future condition on the occupied territories.
‘Unfortunately, UNOMIG ceases operations, though the future activities of the mission could have brought much benefit to the population and could have built peace in the region. As we see, this was not a part of Russia’s plans and now we have got this result. Nevertheless, the European Union Monitoring Mission remains in Georgia, which sooner or later will manage to enter the conflict region. It is important that the Georgian diplomacy does not admit a little erosion of the territorial integrity of Georgia.
Russia had to use the right to veto, as far as absolutely all the members of the United Nations Security Council clearly supported sovereignty and territorial integrity of Georgia.
Today everything was given its proper name. In particular, we have the occupied territories and Georgia has a conflict with Russia. The whole responsibility for the situation on the occupied territory is assigned to Russia.’
12 June 2009
Festival ‘Under the Same Sky’
    
On June 12, Elene Tevdoradze, Deputy State Minister of Georgia for Reintegration attended a celebration festival Under the Same Sky which was arranged by ethnic minorities at the Culture Center of Dmanisi District. Students of musical schools from all the districts of Kvemo Kartli, also individual performers were participating in the festival held for the first time in the region.
The festival opening ceremony was also attended by Davit Kirkitadze, Governor of Kvemo Kartli, Bakur Mgeladze, Gamgebeli of Dmanisi District and Savalan Mirzoev, Advisor to the State Minister of Georgia for Reintegration.
10 June 2009 Meetings in Kvemo Kartli
On June 10, Elene Tevdoradze, Deputy State Minister of Georgia for Reintegration visited the village Shaumiani, Marneuli district, where she got familiar with the social condition of the local population on the site. Elene Tevdoradze also visited the families from Tskhinvali region, which were affected by the war of August and resettled in the village Shaumiani. She heard the problems faced by the population and promised them to assist in addressing them.
    
08 June 2009 Meeting at the Technical University of Georgia
On June 8 Temuri Yakobashvili, Vice-Premier and State Minister of Georgia for Reintegration met with the masters and 4th year students of the specialty of Public Administration of the Technical University of Georgia.
T. Yakobashvili made a brief overview of the situation in the occupied territories and provided the etymology of conflicts on the territory of Georgia. He delivered a short theoretical course regarding internal and external conflicts, described the associated risks and threats, and identified the ways and methods for conflict resolution.
The audience was interested in wide spectrum of issues: resolving the internal and external problems faced by the government; further role played by the international missions in conflict resolution; economic condition of the country; dialogue of the government with the opposition, and the ways out of the present situation.  
At the end of the meeting, T. Yakobashvili emphasized the geo-political role of Georgia from the regional and world perspective.
    
05 June 2009 A Visit to Samtskhe-Javakheti Region
On June 4-5, Deputy State Minister of Georgia for Reintegration Elene Tevdoradze had a duty trip to Samtskhe-Javakheti region, namely to Akhaltsikhe and Ninotsminda districts, where the citizens of Georgia of Armenian nationality are compactly residing. During the visit Elene Tevdoradze met with the administrations of Akhalkalaki (Gamgebeli Nair Iritian) and Ninotsminda (Gamgebeli Suren Mosoian) districts and villages, also with the representatives of NGOs, and got familiar with the problems of the population on the site.
The Deputy State Minister visited the schools and hospitals of Javakheti, also had a meeting with doctors and teachers. The doctors of the region referred to the problems in healthcare sector and wished to have more attention from the government. Armenian schools in the villages lack the textbooks and teachers of the Georgian language; neither do they have a library. However, there are also the schools equipped with computers.
Elene Tevdoradze visited the women’s monastery in the village Poka and an orphanage in Ninotsminda, which is under the guardianship of the Georgian Church, also the Amaghleba (Ascension) Temple in Akhalkalaki.
    
01 June 2009 ‘We All Are the Children of Georgia’
On June 1, Elene Tevdoradze, Deputy State Minister of Georgia for Reintegration participated in the event ‘We All Are the Children of Georgia’ arranged in Rustavi for celebrating the International Children’s Day.
 
3 students from Georgian schools, 28 students from Azeri schools and 32 students from Russian schools participated in the concert organized by the Georgian secondary school #17. Performances shown at the concert exposed the cultural heritage of multinational Georgia.
 
Governor of Kvemo Kartli David Kirkitadze, Mayor of Rustavi Mamuka Chikovani and Savalan Mirzoev, advisor to the State Minister for Reintegration also participated in school activities.
 
    
29 May 2009 Meeting at the Tbilisi State University
On May 29 Temuri Yakobashvili, Vice-Premier and State Minister for Reintegration met with the 3 and 4 year students of the journalism faculty of Ivane Javakhishvili Tbilisi University. The meeting was conducted in the form of a discussion.
T. Yakobashvili provided a brief overview of the conflicts in the territory of Georgia, and especially of the war of August. He informed the students about the situation created in conflict zones and the ways out of this situation.
Temuri Yakobashvili gave a demographic picture of Georgia to the students, and laid emphasis on Abkhazia and South Ossetia. According to his information, currently 40-45 thousand ethnic Abkhazians live in Abkhazia, 6-7 thousand in Ajara, and about 300 thousand in Turkey. 30 thousand Abkhazians left the territory of Abkhazia because of the war. As for South Ossetia, there were 120 thousand Ossetians living in Georgia before, though currently about 37 thousand live in Georgia and about 15 thousand people - in Tskhinvali.
Temuri Yakobashvili also pointed out the role of journalism in the contemporary world during peaceful and hostility periods, and emphasized the significance of proper usage of terminology by journalists. He provided particular examples about how the terminology introduced by the journalists can not only affect a particular event, but also remain in the history. According to the statement of the minister, a journalist should not only obtain materials, but also thoroughly study the topic he is covering, as far as journalism is occupying more and more important place in various fields, especially in diplomacy in the contemporary world. The minister also referred to the topic of an information war in the modern world, when cyber-facilities are used together with the media.
During the discussion the students got especially interested in the issue of territorial integrity of Georgia, about what preventive measures the Government took for preventing the war of August. There were also questions asked concerning the steps made by the government in regards to the occupied territories and about the perspectives of future relationships with Abkhazian and Ossetian people.
    
26 May 2009 Joint Celebration of Independence Day
On May 26, under auspices of the Office of the State Minister of Georgia for Reintegration and the Administration of Kvemo Kartli Governor, a joint celebration of Independence Days of Georgia and that of Azerbaijan was arranged in Marneuli. In Azerbaijan the Independence Day is celebrated on May 28.
 
Temuri Yakobashvili, Vice-Premier and State Minister for Reintegration, Elene Tevdoradze, Deputy State Minister, Namik Alyev, Ambassador of the Republic of Azerbaijan to Georgia, Members of the Parliament of Georgia, also representatives of international organizations and local administration participated in the celebration.
 
While making a speech that referred to the Georgian-Azeri relationships, Temuri Yakobashvili, Namik Alyev and the governor David Kirkitadze emphasized the significance of cooperation and good neighborhood between Georgia and Azerbaijan.
 
At the end of the celebration, a joint event took place where prizes were awarded to the students and teachers of Azeri nationality from the Georgian schools of Kvemo Kartli. The students were awarded the Encyclopedia of the World History in Georgian, and the teachers were presented the watches. As Vice-Premier pointed out: “time is most important for a teacher”.
    
15 May 2009 Visit of Elene Tevdoradze to Pankisi Gorge
On May 15, Elene Tevdoradze, Deputy State Minister of Georgia for Reintegration visited Pankisi Gorge, where she met with the local population and the administration of Akhmeta district. This region in the east Georgia is populated with Georgian, also Kist and Ossetian population. According to the information of Koba Maisuradze, head of the Akhmeta district administration, after the August war a certain outflow of the citizens of Ossetian nationality was observed from the region. As he said, out of 1,500 people of Ossetian nationality residing in Pankisi Gorge before the war, about 400 people sold their houses and moved to Vladikavkaz to live their forever. Besides, Koba Maisuradze pointed out that the people took this step not because of any oppression on ethnic grounds, as far as there have always been warm and humane relationships among the representatives of all the nationalities, and even the war of August could not negatively affect these relationships.
At the meeting of Elene Tevdoradze with the villagers of Pankisi Gorge (Kvemo Khalatsani, Dumastura, Omalo), the population expressed whole series of problems that first of all refer to social assistance, schools and preschool institutions, healthcare, lack of good roads and water contamination hazard.
According to the information of the population and the district administration, perhaps Pankisi Gorge represents one of the most peaceful regions of Georgia, where all the activities of criminal elements are eliminated.
    
13 May 2009 Duty Trip to the U.S.A
On May 1-9, Temuri Yakobashvili, Vice-Premier and the State Minister of Georgia for Reintegration had a duty trip to the United States of America.
In New York, Temuri Yakobashvili participated in the conference organized at the Harriman Institute, Columbia University, which was dedicated to occupied territories.
There were meetings held in Washington with the leaders of the U.S. State Department, National Security Council and the Pentagon, also with the congressmen working for the issues of Caucasus, and namely Georgia at the US Congress.
Temuri Yakobashvili delivered lectures at Brookings Institution and made speeches at Marshall Fund and Heritage Foundation.
During the meetings with politicians, political scientists and experts, there were discussed the current situation in the territories occupied by Russia, also the actions carried out by the Government of Georgia, the ways out of this situation, vision of the Government of Georgia in regards to overcoming this problem, internal and foreign policy of Georgia, also Georgian-American relationships.
Within the frameworks of the visit, Temuri Yakobashvili met with the representatives of the Georgian, Jewish and Armenian Diasporas and the mass media.
    
08 April 2009 Interview of “Factnews-ge” with State Minister (in Georgian)
ოპოზიციაირწმუნება, რომქვეყანაშიპოლიტიკურიკრიზისიადააპრილისაქციებითხელისუფლებასშეცლის. თუმცა, სახელმწიფომინისტრირეინტეგრაციისსაკითხებში, თემურიაკობაშვილიფიქრობს, რომარცისეწვიმს, როგორც _ ქუხს, ყველაფერირიხინ-რიხინითჩაივლისდაამქვეყანაშიხელისუფლებისქუჩისაქციებითშეცვლადამთავრდა”... “ფაქტნიუსიგთავაზობთექსკლუზიურინტრევიუსთემურიაკობაშვილთან.   
_ ბატონოთემურ, ქვეყანაშიმიმდინარემოვლენებსროგორაფასებთ?

_ იცით, რა არის, არც ისე წვიმს, როგორც _ ქუხს. ოპოზიციას იმაზე, რაც მსოფლიოში ხდება, აბსოლუტურად არასწორი წარმოდგენა აქვთ. მათ ჩათვალეს, რომ დასავლეთმა მიხეილ სააკაშვილი ჩარეცხა, რაც მართალი არ აღმოჩნდა და ეს კარგად უნდა სცოდნოდათ. საქართველოს პრეზიდენტის საწინააღმდეგო სტატიები იმიტომ კი არ დაიბეჭდა, რომ ომში სააკაშვილის ბრალეულობა მართლა იყო, არამედ იმიტომ, რომ თავისი უმოქმედობა დაეფარათ. ყველამ ძალიან კარგად იცოდა, რომ რუსეთი ომისთვის ემზადებოდა. სააკაშვილს დასავლეთი, დიახაც, მხარს უჭერს, დიახაც, ამ ეტაპზე განიხილება როგორც უალტერნატივო ლიდერი. დასავლეთი დაინტერესებულია საქართველოში სტაბილური პოლიტიკური სისტემით და ამაში ახალი არაფერია.ოპოზიციამ მცდარი მოსახლეობას შეხედულება გაუჩინა, რომ 9 აპრილს ხელისუფლებას დაამთავრებს. საერთოდ, ასეთი ლაპარაკი _ დავამთავრებთ, გადავაყენებთ, თავისთავად, არასერიოზულია. ყველაფერი ეს თეორიულად მხოლოდ მაშინ ხდება, როცა სახელმწიფო ინსტიტუტები ან არ არსებობს, ან უსუსურია, ანუ უნდა იყოს ისეთი სიტუაცია, როგორიც რევოლუციის დროს იყო. 
_ ოპოზიციააცხადებს, რომყველაფერიმშვიდობიანადმოგვარდება, ანუროგორცზვიადძიძიგურიამბობს, ესნერვებისომია...

_ არ ვიცი, ძიძიგური ვის ნერვებზე ლაპარაკობს, მაგრამ მინდა, გითხრათ: ხელისუფლებას 7 ნოემბრის გაკვეთილი ძალიან კარგად აქვს ნასწავლი და არანაირად აპირებს იმ შეცდომების გამეორებას. 9 აპრილისთვის პარლამენტის შენობის წინ ბევრი კამერა დამონტაჟდა, ვიღაცის დასაკვირვებლად კი არა, არამედ იმის გამო, რომ დანაშაული არ მოხდეს. გარდა ამისა, ევროკაშირიდან პროფესიონელები ჩამოვლენ, რომლებიც ქართველ სამართალდამცავებს დააკვირდებიან და კონსულტაციებს გაუწევენ, თუ როგორ უნდა იმოქმედონ სხვადასხვა სიტუაციაში.
_ დამკვირვებლებიევროკავშირიდანსაქართველოსხელისუფლებისთხოვნითჩამოდიან?

_ ამასთან დაკავშირებით მათი დაინტერესებაც და ჩვენი თხოვნაც იყო იმიტომ, რომ პირველ რიგში, დასამალი არაფერი გვაქვს და, მეორეც, გვსურს, მათ თავიდანვე ნახონ, რა სიტუაციაა. ამით გვინდა ავიცილოთ ის ფრაზები, რომ შეცდომა დაუშვით და ა.შ. იყვნენ აქ და ყველაფერი საკუთარი თვალით ნახონ. ყველაზე მეტად არ მომწონს, რომ ეს აქცია 9 აპრილს დაამთხვიეს. ეს დღე არც ხლისუფლების და არც ოპოზიციის არ არის. 9 აპრილი საქართველოსთვის ძალიან მნიშვნელოვანი თარიღია. ვერ გავიგე, 8 აპრილს უფრო ნაკლები ხალხი გამოვიდოდა? 9 აპრილზე ამ აქციის მიბმა იმის მცდელობაა, რომ ხელისუფლება პროვოკაციაზე წამოიკიდონ!ისე, 9 აპრილს რუსთაველზე მივდივარ ყვავილის დასადებად. ამას ყოველ წელს ვაკეთებ და ვერანაირი მიტინგი და ოპოზიცია ვერ დამიშლის. სხვათა შორის, ჩემნაირი ხალხი ბევრია. იცით, რა?! მთავრობა დიალოგისთვის მზად არის. არ არსებობს ტაბუირებული თემები. ახირებები, რომ მიშა სააკაშვილი გადადგეს, არ გავა, არ გადადგება. თუ ოპოზიციას რამე არ მოსწონს _ საარჩევნო კოდექსი, კონსტიტუცია თუ სახელმწიფო მოწყობა _ ყველფრის გათვალისწინება შეიძლება, რაღაცაზე შევთანხმდებით, რაღაცაზე _ ვერა, მაგრამ ამ ქვეყანაში მიტინგებით ხელისუფლების შეცვლა დამთავრდა! თუ არ დამთავრდა, მაშინ ეს ქვეყანა დამთავრდება და ავირჩიოთ, რომელი გვინდა?!
_ ბატონოთემურ, თქვენიაზრით, მიტინგზებევრიხალხიგამოვა?

_ არ ვიცი, ძალიან მიჭირს პროგნოზების გაკეთება. ჩემი აზრით, რაც გამოვა, ხელისუფლება იტყვის რომ გამოვიდა იმის 25%-ით ნაკლები და ოპოზიცია იტყვის, რომ გამოვიდა 30%-ით მეტი.რატომღაც გვგონია, რომ თუ ბევრი ადამიანი გამოვა, სააკშვილი გადადგება. ყველაზე სწორი, რაც დღეს კეთდება, ის არის, რომ სააკაშვილს თავისი მოხრეები არ გამოჰყავს, რომლებიც, შესაძლოა გაცილებით მეტნი იყვნენ, ვიდრე ისინი, ვინც მის წინააღმდეგ გამოვლენ. მაშინ ჩვენ იგივე სიტუაციაში ვიქნებით, რომელშიც ვიყავით, სამოქალაქო დაპირისპირებაში. ამის გაკეთება არავითარ შემთხვევაში არ შეიძლება. ამიტომ ხელისუფლება ამაზე არ მიდის. მოკლედ, არანაირი სააკაშვილის მომხრეების აქცია არ იქნება. განა იმიტომ, რომ ხალხი არ გამოვა, უბრალოდ, ეს იქნება მორიგი სამოქალაქო დაპირისპირება. ვისაც უნდა გამოსვლა, გამოვიდეს და გამოთქვას პროტესტი. ეს მათი კონსტიტუციური უფლებაა.
_ ისე, როგორფიქრობთ, არჩევნებშიხმათაუმრავლესობითგამარჯვებულხელისუფლებას, ამდენიმოწინააღმდეგერატომგაუჩნდა?

_ ქვეყანაში მოხდა და ხდება ძალიან ძირეული რეფორმები. როგორც წესი, ნებისმიერ პოლიტიკოსს ძირეული რეფორმები სერიოზულად აკლებს პოპულარობას. საქართველოში ისეთი ძირეული ცვლილებები მოხდა, რომ შეუძლებელია, არ გამოეწვია საპროტესტო განწყობები. სხვათა შორის, არ მგონია, ომის მერე საპროტესტო ელექტორატს ხალხი დამატებოდა, ვფიქრობ, პირიქით მოხდა... იცით, რა?! იმის თქმა, რომ ომი სააკაშვიმა დაიწყო, მგონი, ყველას მობეზრდა.
_ “Human rights watch”-მაცრომასეთიდასკვნადადო, რომომისაქართველომდაიწყო?

_ “Human rights watch”-ს არ უთქვამს, ომი სააკაშვილმა დაიწყოო. ეს ტყუილია. “Human rights watch”-მა თქვა, ომში დაუმიზნებელ სროლას ჰქონდა ადგილიო. იცით, რა არის?! თვითონ რუსებმა დაწერეს, ამ ომში ყველაფერი იყო ჩართული, რაც კი შეიძლებოდაო. ვერ გავიგე, ბრმები და ყრუები ხომ არ ვართ? ჩვენს წინააღმდეგ გამოიყენეს სახმელეთო, საჰაერო, სარაკეტო ჯარები, ჩვენს ვებ-გვერდებზე კიბერ შეტევებსა და საინფორმაციო ომს ეწეოდნენ. ექვსი სხვადასხვა მეთოდით გვებრძოდა რუსეთი, მაინც გავძელით. იმაზე მეტი რუსებმა ვერ წაიღეს, ვიდრე აკონტროლებდნენ, თუ არ ვიგულისხმებთ ახალგორს, გადამწვარ ქართულ სოფლებსა და კოდორის ხეობას. ეს ქვეყანა მაინც ვერ დაშალეს. ომის შედეგი ის არის, რომ ყველა დარწმუნდა: აფხაზეთსა და ე.წ. სამხრეთ ოსეთთან არსებული კონფლიქტები ქვეყნის შიდა პრობლემები არ არის და ყველაფრის უკან რუსეთი დგას. სხვათა შორის, მგონია, რომ ივლისის იმ რიცხვებამდე, სანამ ობამა ჩავა რუსეთში, პროვაკაციების საშიშროება უფრო არსებობს. რუსეთი შეეცდება, აშშ-ის პრეზიდენტს საქართველოში ახალი რეალობა დაახვედროს, ანუ თუ იქნება ჩვენი ქვეყანა დაშლილი და შიდა ომში ჩაბმული, რუსეთი იტყვის, თქვენ, ამერიკელებმა არ იცით, საქართველოს როგორ უნდა “დაეხმაროთ”, მუნჯის ენა დედამ იცისო. რუსები 9 აპრილს დიდი ინტერესით ელოდებიან. თუ ყველაფერი მშვიდობიანად დამთავრდა, არ ვიცი, მერე რას იზამენ.
_ დაროგორჩავივლის 9 აპრილი?

_ 9 აპრილს რიხინ-რიხინით ჩავივლით. არ მგონია, რამე განსაკუთრებული მოხდეს. ვფიქრობ, რომ ოპოზიციასაც და მოსახლეობასაც გათვითცნობიერებული აქვს, რომ ეს მშვიდობიანი აქცია უნდა იყოს. მერე რა იქნება, ეს ოპოზიციამ იდარდოს, მე რატომ უნდა ვიდარდო?!
_ რატომუნდაიდარდოსმხოლოდოპოზიციამ?

_ ჩვენ იმის ფუფუნება არ გვაქვს, რომ ვიდარდოთ, საქმე გვაქვს საკეთებელი. ვფიქრობ, 9 პრილის მერე ხელისუფლებას შანსი გვაქვს, საზოგადოებაში ჩვენი ავტორიტეტი და ნდობა ავწიოთ. თუ ხელისუფლებამ ამ გამოცდას ღირსეულად გაუძლო და ყველაფერი ღირსეულად დამთავრდება, მაშინ, რა თქმა უნდა, მთავრობა ამ სიტუაციიდან გაცილებით გაძლიერებული და გამარჯვებული გამოვა, ვიდრე ოპოზიციას უნდა.
ესაუბრაფიქრიაჭალიძე
    
30 March 2009 Interview with State Minister Temuri Yakobashvili (in Russian)

- Как Вы считаете, что изменилось в Абхазии и Южной Осетии после признания их независимости Россией?

- Я начну с того, что процитирую самих же абхазов. Один высокопоставленный сухумский чиновник сказал: «до августовской войны мы были независимыми, а теперь мы – признанные». Я думаю, что этими словами сказано, что та степень независимости, которая была у Абхазии до 2008 года, сильно сократилась. Россия признала Абхазию и Южную Осетию отнюдь не независимыми государствами. На самом деле, Россия признала их своим протекторатом. Это многоуровневый протекторат: и военный, и экономический, и политический. И бытовавшая иллюзия о том, что сейчас Абхазию признает Россия, а за ней и другие страны, и ООН, пока что не оправдалась. Более того, я думаю, что реальность уже не та, что была раньше. Произошли значительные изменения, и связаны они со страхами. Бывает, когда чего-то боишься долгое время, а потом, когда это случается, страх исчезает. Такой перелом произошел. Казалось бы, что может быть больше, чем война с Россией, и что может быть больше, чем признание со стороны России. Но вот случилось это. И что? Кто-то испугался этой войны? Кто-то испугался этого признания? Ничего такого не произошло. Россия откусила кусок, который не может проглотить. Она подавится. У абхазов и южных осетин была надежда: Россия нас признает и защитит, и тогда мы заживем полноценной жизнью... Ну, признала. Но все остальные сказали «нет». Эти две республики сейчас поняли, что превратились в протекторат России. Более того, они превратились в протекторат каких-то спецслужб и не совсем понятных бизнес-структур. Это гораздо хуже, чем являться признанным протекторатом какого-либо государства. Мне кажется, что в этом году будет происходить процесс деиллюзионизации. Исчезнут иллюзии относительно того, что кто-то еще признает Абхазию и Южную Осетию. Я думаю, что это совершенно однозначно было продемонстрировано со стороны новой администрации США, со стороны Евросоюза, со стороны Китая во время заседания шанхайской организации. Даже те страны, которые утверждают, что Грузия виновата в начале военных действий, не признали независимости Абхазии. Даже в Никарагуа процедура признания не прошла полный цикл. Даже граждане России критикуют уже свое руководство за признание Абхазии и Южной Осетии. Самое большое недовольство высказывают военные и сотрудники МИДа, потому что именно им приходится расхлебывать эту кашу. Именно им указывает международного сообщество на действия Кремля.

Что происходит после августовской войны? Вещи, наконец, начали называть своими именами. Стало понятно, что в Грузии нет внутреннего конфликта, у нас - конфликт внешний; что Россия манипулировала сепаратистскими настроениями меньшинства населения Абхазии и Южной Осетии. Стало понятно, что это не внутригосударственный, а межгосударственный конфликт. Это очень важное изменение парадигмы. Если у человека воспаление легких, а его лечат от ангины, то болезнь не излечить. Если диагноз неправильный, то лечение не принесет результатов. Все это время мы говорили, что у нас легкие отваливаются, а нам отвечали: нет, у вас ангина, примите микстуру.

- Допустим, Грузия признает независимость Абхазии…

- Во-первых, я даже гипотетически не допускаю такой возможности, потому что в Грузии нет политиков с суицидальными наклонностями. Я думаю, что у самих абхазов исчезла одна проблема, но появилась другая. Скажем честно: антигрузинские настроения, антигрузинские идеи, антигрузинская пропаганда – все это было очень эффективным фактором для внутренней абхазской мобилизации. Но этот фактор сегодня исчез. У них исчезла боязнь физической опасности. Пропал страх того, что придет какой-нибудь грузин и сделает что-то плохое. Как я понимаю, степень защищенности у абхазов выросла. Что на самом деле является очень хорошим фактором, потому что без этого разговор может не сложиться. Когда человек чувствует себя незащищенным от тебя, то говорить с ним очень трудно. С другой стороны, если исчез этот страх, что станет мобилизационным фактором на новом этапе? Экономическое развитие? Не реально в условиях экономического кризиса во всем мире. Идея национального единства? Но самих абхазов всего 45 тысяч, а молодежь, в основном, стремится разговаривать на русском. До этого им сходила с рук апартеидная форма правления, когда из 35 депутатов парламента 30 являлись этническими абхазами. Несмотря на то, что самая многочисленная этническая группа в Абхазии – армяне, затем идут грузины, и только после них – абхазы... Это самый настоящий апартеид.

Сделать всех политически абхазами - интересный проект, но на это нет средств. И вряд ли это получится, потому что тут мы имеем дело с такими национальностями, как грузины и армяне, которые не очень-то склонны к ассимиляции. Какая-то часть, наверное, будет ассимилирована, но я думаю, что в долгосрочной перспективе абхазы стоят перед большой опасностью. Скорее всего, через несколько десятков лет абхазов вообще не будет. Останется только имя…

- Последние выборы президента в Абхазии чуть было не привели к гражданскому противостоянию. Может ли обостриться ситуация в Абхазии на предстоящих в конце года очередных выборах президента?

-Я думаю, что борьба пойдет не за политическую власть, а за то, кто именно будет осваивать средства, идущие из России. По большому счету, борьба пойдет за деньги. Как это будет оформляться, под какими лозунгами - уже не столь важно. Когда абхазы говорят, что они выбрали Багапша вопреки желанию Москвы, это смешно, потому что он выиграл гонку только благодаря поддержке населения Гальского района. Стерпела бы Москва такую самостоятельность?

Я вообще не вижу смысла вмешиваться в процесс проведения выборов в Абхазии со стороны остальной Грузии, вмешиваться в те склоки, которые неминуемы... Мы будем наблюдать... Но на кого сделают ставку в Кремле, тот и станет во главе республики.

Для той политической группы, которая рвется к верхушке, все средства хороши. Они добиваются единственной цели - легитимизации. Но опять-таки, легитимизации они ждут со стороны Кремля. 
Коронация будет проходить в Кремле. Но какая-то часть работы должна быть проведена на месте, чтобы предстать перед Кремлем в правильном свете. Вот за эту домашнюю работу будут награждать или наказывать. Естественно, внутренняя ситуация играет свою роль. Не может же Кремль ставить президентом в Абхазии случайного человека, он должен иметь какой-то авторитет среди населения. Ведь мы имеем дело с кавказским народом, а абхазы - очень плохо манипулируемый народ, если вообще манипулируемый. От безысходности они могут пойти на большие уступки, но это не значит, что они так будут поступать всегда. Эту ошибку многие допускали... С абхазами надо по-другому разговаривать. Пытаться обмануть или манипулировать – это неправильная позиция. Малочисленный народ, который борется за выживание, способен добиться честного отношения к себе. Поэтому Кремль будет пытаться ставить на того человека, который сможет представить себя, как более или менее представляющего интересы большинства населения.

- Как Вы считаете, почему мировая общественность признала независимость Косово, однако, не признала Абхазию?

- Мировая общественность не признала Косово. Признала часть мировой общественности. Почему они это сделали – я до сих пор не могу понять. И внятного ответа, который бы меня удовлетворил, я не слышал. Параллели проводить было бы не к месту, потому что ситуация будет отражаться не зеркально, а совсем наоборот – контрастно. В Абхазии не было международного присутствия, не было возвращения беженцев, была этническая чистка грузин, а не абхазов. Есть много вопросов, по которым отличается Косово от Абхазии и Южной Осетии. Я думаю, что Абхазия потеряла шанс получить реальную независимость и признание после того, как ее признала Россия в том контексте, который мы имеем сегодня.

Очень интересно было наблюдать до августовской войны, когда Россия собирала лидеров Абхазии, Южной Осетии и Приднестровья для участия в совместных мероприятиях. Кстати, Нагорный Карабах в этом никогда не участвовал. И честно говоря, я в своих встречах с представителями Абхазии всегда спрашивал: «Почему вы постоянно пытаетесь ассоциироваться с этим криминалом Кокойты? Вас же будут несерьезно воспринимать! Вы, с одной стороны, будете вариться с одним криминалом из Цхинвали, а с другой – с криминалом из Тирасполя. Это же невыгодно для вас»! Я думаю, что они это хорошо понимали, но не могли ничего изменить. На сегодняшний день, общаясь с представителями западных стран, международных организаций, я говорю им, что давить на абхазов сейчас – нечестно. Нечестно добиваться компромиссов от человека, когда ему приставлено дуло к виску. Мы не должны ожидать никакого чуда, если не предложим альтернативной системы безопасности. Эта система безопасности не должна исходить со стороны Грузии. Эта система не будет восприниматься там всерьез. Поэтому я сейчас возвращаюсь к часто обсуждаемому вопросу: почему Грузия не подписала договор о не возобновлении боевых действий. Была такая инициатива, но я всегда говорил: мы не хотим делать шаг, который будет фиктивным. Давайте сделаем так, чтобы были международные гарантии. Не российские, не грузинские, а именно международные, которые подкреплялись бы международными полицейскими силами, а не пустой бумажкой с подписями. Например, договорился я о чем-то с Шамба, и что? Шамба сможет гарантировать, что Кремль не предпримет никаких агрессивных шагов в отношении Грузии?

Международные гарантии хороши для всех, кроме России. Поэтому, по большому счету, ограничение выбора у абхазов, живущих сегодня в Абхазии, приводит к тому, что они волей-неволей попадают в омут российской политики. И, по большому счету, Москва рано или поздно воспользуется абхазской картой в каком-то торге и просто ее продаст.

- Как можно расценивать предложение НАТО возобновить отношения с Россией в полном формате?

- Это предложение каждый может интерпретировать, как хочет. Но, если серьезно, это проявление того, что американцы хотят диалога с Россией. Однако проводят очень четкие границы - о чем будет вестись диалог. Было очень четко сказано, что вопрос о вступлении Грузии в НАТО – не тот вопрос, который будет обсуждаться с Россией, и вопрос территориальной целостности не будет обсуждаться в ущерб Грузии. А вот вопрос Ирана, Афганистана, ракет в Польше и Чехии, пожалуйста. Это обсуждаться будет.

- Можно ли сказать, что НАТО готово пойти на какие-то уступки в диалоге с Россией?

-Я так не думаю. Мне кажется, со стороны НАТО была попытка начать переговоры. Но Москва очень долго позиционировала себя, причем, с моей точки зрения, не совсем правильно, как сторону, готовящуюся к торгу с США. То есть, это и Абхазия, и Южная Осетия, и военная база Манас в Киргизии и т.д. Кремль долго собирал какие-то козыри, чтобы потом торговаться. Тем более, что экономика России движется в пропасть, и Москве придется договариваться. Кремль готовился к торгам, но американцы предложили им не торги, а перезагрузку. Они сказали, что есть вопросы, которые можно обсуждать, есть предметы для торга, но есть ряд вопросов, по которым торг невозможен. И вопрос территориальной целостности Грузии – красная линия, за которую США не переступят. Что из этого получится – я не знаю. Для нас важно, что Абхазией и Южной Осетией торговать не будут. В этих реалиях абхазам важно подумать, как правильно сманеврировать, чтобы получить ситуацию, выгодную для абхазского этноса. Реальность такова, что потомки мохаджиров – не совсем то, что может спасти Абхазию. Кто хотел приехать в Абхазию, тот приехал, остальные – пока остались и не особо спешат в Сухуми... 

Непонятная ситуация складывается и с Олимпиадой в Сочи, у России нет денег для ее проведения. Да, и слава Богу. Проведение Олимпиады может для Абхазии обернуться катастрофой. Кто-то заработает на ней деньги, а природные ресурсы невозможно вернуть.

- 23 февраля в Тбилиси прошло мероприятие, посвященное депортации ингушей и чеченцев в 1943 году. Абхазы были массово изгнаны в 1872 году… В Грузии об этом говорят не часто.

- Если мы будем инициировать проведение мероприятий в Грузии, посвященных памяти изгнания абхазов, это будет выглядеть как пропаганда. Но если это будут инициировать абхазы, мы готовы участвовать в них. Депортация, насильственное умерщвление, этнические чистки – страшные вещи, которые я не желаю ни своему народу, ни другим. Неважно, находимся ли мы в хороших отношениях или плохих, но выселение целых народов или уничтожение по этническому признаку – это преступление. И парадокс истории заключается в том, что заботу об абхазах взяли именно те, кто их выселял в XIX веке.

- В прошлом году ожидалось, что война начнется в Абхазии – российские военные провели железную дорогу, было увеличено российское военное присутствие и т.д. Тем не менее, война началась в Южной Осетии...

- Я не знаю, кто был таким суперхитрым, чтобы начать войну не в Абхазии, а в Южной Осетии. Если бы это началось в Абхазии, то ситуация для абхазов была бы очень и очень плачевной. Там не успели бы вывести всех жителей. И сценарий, который готовился там, был разыгран в Южной Осетии. Два-три дня, по кремлевским понятиям, нам дали убивать осетин. Тоже самое было бы и в Абхазии: абхазы перебили бы грузин, грузины перебили бы абхазов. Произошла бы этническая катастрофа, погибла бы молодежь, остались бы старики и дети, и Россия получила бы Абхазию без грузин и без абхазов.

Я очень рад, что этого не случилось в Абхазии, что между грузинами и абхазами не пролилось новой крови. Это очень важный фактор, но я пока не знаю, как его преобразовать в будущем в нормальные отношения. Наверное, нам надо подождать. Планы России для меня очень ясны, я сделал даже обращение к абхазскому народу. Я просил, чтобы они не вмешивались, потому что это была не их война.

- Как, на Ваш взгляд, будет разрешен абхазский конфликт?

- Я думаю, что у нас два выхода: или грузины и абхазы будут вместе бороться против России, или Россия нам продаст Абхазию. Но продать – это и есть жертвы. Они же не просто так сдадут территорию, смоделируют ситуацию, при которой грузинам придется входить в Абхазию войной. Но война никому не нужна, кроме России.

- Сами абхазы могут как-то изменить ситуацию, от них хоть что-то зависит?

- Что-то зависит. Управлять ими трудно. У России есть два ресурса – деньги и сила. Это не самые лучшие рычаги в сегодняшнем раскладе. Я не думаю, что в планы Москвы входит юридическое присоединение Абхазии. Хотя, конечно, есть определенные силы в России, которые говорят именно о том, что нужно присоединить Абхазию к России. Но у нас есть информация, что уже в самом российском МИДе критикуют руководство страны за решение признать независимость Абхазии. Сегодня не ФСБ расхлебывает кашу признания, а именно МИД и армия: армия находится там на боевых позициях, а МИДу приходится доказывать на международном уровне, что черное на самом деле - белое.

- Почему Грузия в свое время не предложила Абхазии отложить на некоторое время определение статуса и заняться совместными экономическими проектами?

- Были такие предложения. Более того, даже Россия могла включиться в процесс, мы готовы были предоставить транзит ее товаров через Абхазию и Грузию. Но в Москве решили, что так потеряют контроль над Абхазией. Хотя при определенной инициативе, Москва могла бы поднять экономику своих южных регионов. Я в какой-то момент понял, что им наплевать на свою страну. У Путина есть какие-то свои заморочки. Например, газовый конфликт с Украиной. Потеряли деньги, имидж, доверие, газ, деньги, Украину потеряли... Непонятно только - зачем! Разве не могли они действительно стать гарантом и для Абхазии и для Грузии и покончить с конфликтом? Но Москва предложила Грузии отказаться от НАТО при условии: сначала мы отказываемся от НАТО, а потом они подумают, как помочь нам разговаривать с Багапшем.

    
20 March 2009 Azeris Celebrate Spring Holiday
On March 20-21 Elene Tevdoradze, Deputy State Minister of Georgia for Reintegration participated in the spring holiday Novruz Bayram. The celebration took place in Kvemo Kartli districts of Marneuli and Gardabani, and Davit Bakradze, Speaker of the Parliament of Georgia, Georgian MPs, Regional Government and representatives of the Embassy of Azerbaijan participated in the event.
    
20 March 2009 Seminar at the Office of the State Minister
On March 17-20, the international non-governmental organization European Center for Minorities Issues held a seminar for the staff of the Office of the State Minister, where the issues related to European management system for national and ethnic minorities were discussed.
Eva Khilinski, deputy director for the European Center for Minority Issues was invited as a trainer.
    
27 February 2009 Statement of the Office of the State Minister
On February 25, 2009 Abkhaz separatists beaten up severely and wounded by firearm inhabitant of village Otobaia, Gali district Irakli Bigvava. Bigvava managed to escape to the territory under Georgian control. Separatists also forcedly drove out population from village Otobaia who are not able to return.
Office of the State Minister for Reintegration is deeply concerned by these reckless acts. These incidents once again underline, how measurable are the conditions in which the ethnic Georgians live on the territory controlled by the occupation forces; they are under constant pressure and their inalienable human rights are regularly violated.
These incidents are attempts of purposeful banishment of the Georgian population, which is unacceptable.
Access of the international monitoring missions to the territories controlled by occupation forces is extremely important for the purpose of preventing and avoiding provocations or incidents of this sort.
We call on UN, EU and OSCE, and other international organizations to react rapidly and adequately to these incidents, so to end the lawlessness taking place on the Georgian territories occupied by Russian Federation.
 
    
13 February 2009 Vice-Premier, State Minister met with the EU Delegation
On February 13, the Vice-Premier, State Minister for Reintegration Temuri Yakobashvili met with the Delegation of Operational Unit of the EU Directorate for Civilian Crisis Management, headed by Antonio Tanca.
The parties discussed the situation of the population affected by the Russian aggression and the activities implemented by the Government of Georgia for finding the ways out of this situation. Temuri Yakobashvili presented the detailed information to the guests about this issue.
At the meeting, the importance of the presence of international organizations and the international observers in the territory of Georgia was emphasized in regards to the conflict resolution. Temuri Yakobashvili pointed out at the meeting: ‘the war of August is not the problem of one country only, but of the whole Europe. Russia tries to change the geo-political map with the use of force’.
    
11 February 2009 State Minister Met with the Representatives of OSCE Parliamentary Assembly
On February 11, the State Minister of Georgia for Reintegration Temuri Yakobashvili met with the representatives of OSCE Parliamentary Assembly, headed by Goran Lennmarker, the OSCE Parliamentary Assembly’s Special Representative for Georgia.
At the meeting, the parties talked about the importance of OSCE observer mission in the conflict zone, also about the necessity of involving the international community in the Russian-Georgian conflict.
The State Minister informed the guests about the situation of the population who have remained in the occupied territory, and the ways out of this situation. As the minister clarified to the guests: ‘currently the main objective of the Government of Georgia is to avoid escalation of the situation, ensure safe return of internally displaced people, also protect administrative borders, which should be done with the support of the international community’.
The parties also discussed the events taken place during the war of August and the details of starting the hostilities.
 
    
09 February 2009 International Fact-Finding Mission Opens its Representation in Tbilisi
On February 9, the State Minister of Georgia for Reintegration Temuri Yakobashvili met with the members of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia headed by Heidi Tagliavini.

At the meeting, the State Minister informed the mission members about the situation of population in the occupied territories, actions undertaken by the Government of Georgia for providing relief to the people affected by the Russian aggression, and material-environmental damage caused by the war to the state of Georgia.

Temuri Yakobashvili expressed his readiness to cooperate closely with the mission, offered to submit documentary materials that prove the gross violation of human rights from the period of hostilities in the region until today. According to the statement of Temuri Yakobashvili: “In this regard Georgia is ready to cooperate with everyone and we have nothing to hide”. According to his words, an objective investigation should be carried out, otherwise:”Georgia may be the first victim of the Russian aggression, but who is going to be the next?”

As Heidi Tagliavini informed at the meeting, a representation of the mission will be opened in Tbilisi and she expressed hope for active cooperation with all the parties.

 

    
03 February 2009 Meeting of the State Minister with Estonian MPs
On February 3, the State Minister of Georgia for Reintegration Temuri Yakobashvili and the Deputy Minister Ruslan Abashidze met with the delegation of Estonian Parliament headed by Sven Mikser, Chairman of the Foreign Affairs Committee.
At the meeting, the Minister informed the guests about the current situation in Georgia in reference to the occupied territories and laid emphasis on the threats that Georgia is facing.
The talks also referred to the situation and problems of the people displaced after the war.
The Estonian delegation emphasized the significance of territorial integrity of Georgia and expressed readiness to protect the interests of Georgia as a friend country on the international arena.
    
03 February 2009 European Union Is Ready for Supporting Georgia
On February 3rd the State Minister of Georgia for Reintegration Temuri Yakobashvili met with the Ambassador Pierre Morel, the EU special representative for the crisis in Georgia. The meeting was also attended by the Ambassador of Czech Republic Ivan Jestřāb, Director General of EC foreign relations Mr. Thierry Becher and other representatives of the EU delegation.
The parties discussed the current situation in the occupied territories and the details of the IV round of Geneva negotiations scheduled for February 17-18.
The guests positively evaluated the fact of providing accommodation to the people displaced after the war of August by the Government of Georgia, and emphasized the necessity of providing assistance to the region affected by hostilities. They also discussed the issue of safe return of internally displaced people.
Pierre Morel denounced the statement of the officials of the Russian Federation about landing its marines at the site of the naval base, Ochamchire. From his side, the State Minister asked the EU delegation to spare no efforts for appealing to the Russian Federation again to fulfill the obligations under the 6-point plan.
 
    
21 January 2009 State Minister met with the Head of the European Commission Delegation
On January 21, the State Minister of Georgia for Reintegration Temuri Yakobashvili met with Per Eklund, Head of the European Commission Delegation, and Peter Semneby, EU Special Representative for the South Caucasus.

During the meeting the parties discussed the issue of presence of international missions in Georgia, situation of the population residing in occupied territories, possibilities of implementing humanitarian projects, issues related to implementation of the Law of Georgia on Occupied Territories, and the role of the Patriarchate of Georgia.

 

    
20 January 2009 State Minister met with the OSCE High Commissioner on National Minorities
On January 20 the State Minister of Georgia for Reintegration held a meeting with Knut Vollebaek, the OSCE High Commissioner on National Minorities. The meeting was also attended by the Terhi Hakala, the Head of the OSCE Mission to Georgia and Elene Tevdoradze, Deputy State Minister.

During the meeting the parties discussed the issues related to ethnic minorities in Georgia, national strategy of Georgia in reference to ethnic minorities, facts of human rights violation in the occupied territories and activities of the Office of the State Minister in this direction.

There were talks about OSCE activity in Georgia and also the activities of other international missions and their mandates.

In addition, United States-Georgia Charter on Strategic Partnership and its importance for Georgia was also discussed at the meeting.

    
13 January 2009 The State Minister met with the Germany Defense Parliamentary State Secretary

On January 13, State Minister of Georgia for Reintegration Temuri Yakobashvili met with the Germany Defense Parliamentary State Secretary, Deputy Minister of Defense Thomas Kossendey and Members of the German Bundestag.

Important issue of the meeting was the United States-Georgia Charter on Strategic Partnership and perspectives of strengthening the cooperation of Georgia with Europe.

The talks also referred to the activity of the Office of the State Minister and the ongoing reintegration processes in the country.

The State Minister also emphasized the need of implementing particular projects and programs needed for bringing Georgia closer to Europe, and the importance of integration in European and Euro-Atlantic structures.

From its side Thomas Kossendey expressed readiness to assist the Government of Georgia for attaining the mentioned goals.

    
22 December 2008 Meeting between the State Minister of Georgia and Special Representative of the UN Secretary General in Georgia
On December 22, 2008, a meeting was held between the State Minister of Georgia Mr. Temuri Yakobashvili and Mr. Johan Verbeke, Special Representative of the UN Secretary General in Georgia.
At the meeting the sides discussed the topic of UN future mandate in Georgia and the ways of joint works of peacemaking missions deployed in Georgia.
 
The sides expressed willingness of future cooperation. 
    
17 December 2008 Meeting with representatives of Russian Diaspora of Georgia and Russian non-governmental organization
On December 17 2008, Deputy State Minister of Georgia for Reintegration Elene Tevdoradze held the meeting with representatives of Russian Diaspora of Georgia and Russian non-governmental organization.  
 
During the meeting Deputy state minister got familiar with existing problems and the projects developed by Russian non-governmental organization in Georgia. Sides expressed the willing of cooperation and realization of joint projects.
    
12 December 2008 Business trip of Deputy State Minister of Georgia for Reintegration Elene Tevdoradze to Tsalka district
On December 12, Elene Tevdoradze, Deputy State Minister of Georgia for Reintegration had a business trip to Tsalka district where the Georgian, Greek, Azeri and Armenian populations reside. There are 43 villages in Tsalka district, out of which 27 are mixed, 13 – Armenian and 3 – Azeri.
Purpose of the business trip was to get familiar with problems of the local population in order to ensure active operations of the representation, which is planned to be opened by the Office of the State Ministry for Reintegration. During her meeting with the population Elene Tevdoradze pointed out that such representation will support timely resolution of the problems existing in the region.
The Deputy State Minister met with the Tsalka District Gamgebeli and authorized representatives of villages.
During the visit Elene Tevdoradze also visited the Azeri village Arsarvan. In the village Bashkovo Ms. Tevdoradze met with the population displaced from Abkhazia, and also the representatives of Svaneti population accommodated in the same village.
Main topics of the visit were the problems of water supply in the district, poor roads, lack of teachers and teaching of the state language.
    
09 December 2008 Meeting with representatives of the Swiss Agency for Development and Cooperation
On December 9 2008, Mr. Temuri Yakobashvili, State Minister of Georgia for Reintegration held the meeting with representatives of the Swiss Agency for Development and Cooperation. Mr. Lorenzo Amberg, Plenipotentiary Ambassador of Swiss Confederation in Georgia also attended the meeting.
 
During the meeting, sides talked about the past activities of the Swiss Agency in the conflict regions of Georgia and discussed perspectives for enhancing joint cooperation in the future.
    
09 December 2008 The State Minister of Georgia for Reintegration Temuri Yakobashvili met with the EC ethnic minority rights monitoring group
The State Minister of Georgia for Reintegration Temuri Yakobashvili met with the EC ethnic minority rights monitoring group. The delegation that visited Georgia for the first time, consisted of the following members: Ms. Ilze Brands-Kehris (First Vice-President), Mr. Rainer Hofmann (Second Vice-President), Ms. Marieke Sanders Ten Holte (one of the members), Ms. Françoise Kempf and Ms. Artemiza-Tatiana Chisca. Main goal of the visit is to monitor the performance of framework convention in regards to protection of ethnic minority rights, which was ratified by the Parliament of Georgia in 2005.
During their meeting with Temuri Yakobashvili the delegation members were interested in institutional changes that were implemented at the office of the State Minister for Reintegration, and namely, in reference to the change of regulations: two departments were established at the ministry: the department for ethnic minorities and the department for civil integration.
Temuri Yakobashvili informed the guests about the work done, in particular, about the structure formed within the departments. In two regions of Georgia, where the ethnic minorities are compactly residing, regional representations have been opened, that will facilitate obtaining accurate information and elaborating right strategic course from the viewpoint of ethnic minorities. At the meeting the current problems were also discussed.
 
    
05 December 2008 Deputy State Minister Elene Tevdoradze went to Bolnisi district
On December 5 the Deputy State Minister Elene Tevdoradze went to Bolnisi district. In the village Kvemo Bolnisi the Deputy State Minister visited the population from Zemo Abkhazia affected by the Russian aggression during the events of August. There are 39 affected households accommodated in Kvemo Bolnisi. The district administration provided normal conditions for living and learning to this category of the population.
Elene Tevdoradze also visited the village Khachini, where the Georgian, Azeri and Armenian population are peacefully residing side by side.
    
04 December 2008 Business trip of Deputy State Minister of Georgia for Reintegration Elene Tevdoradze to Gardabani district
On December 4, Elene Tevdoradze went to Gardabani district, where the Georgian citizens of Azeri nationality are compactly residing.
After meeting with the district administration, Elene Tevdoradze visited the Vakhtangisi customs checkpoint, where she talked to customs officers, representatives of financial police and citizens who cross the border. After the meeting it was found out that the population is not quite well informed about the rules of transferring products through customs.
Elene Tevdoradze also held meetings in the village Nazarlo and visited an Azeri school, which has a problem of textbooks. The population is mostly worried about the sale of agricultural products.
    
27 November 2008 Business trip of Deputy State Minister of Georgia for Reintegration Elene Tevdoradze to Kvemo Kartli
Deputy State Minister for Reintegration Elene Tevdoradze went to Dmanisi District in Kvemo Kartli Region on November 27, where the Georgian citizens of Azeri nationality (65%), also Georgians (30%) and Greeks (120 households) are compactly residing.
Other than Azeri schools, there is a Russian school in the district where 120 students are studying.
At the meeting with the district population and teachers, there was an issue raised about the lack of textbooks and insufficient teaching of the state language.
Elene Tevdoradze also visited the village Irginchai, which is located at the Armenian border, where she met with the Azeri population and got familiar with current problems.
At the meeting with the Deputy State Minister, the Irginchai population talked about the village problems: lack of roads, water and pastures.
    
14 November 2008 State Minister met with Tomas Hammarberg, Human Rights High Commissioner of the Council of Europe
On November 14, 2008 the State Minister of Georgia on Reintegration Temuri Yakobashvili and the Deputy Minister Elene Tevdoradze held a meeting with Tomas Hammarberg, Human Rights High Commissioner of the Council of Europe.

 

The issues of assistance to internally displaced people from Abkhazia and Tskhinvali region after the Russian-Georgian war of August, 2008, and the rehabilitation of the ruined infrastructure were discussed at the meeting.

 

Thomas Hammarberg shared his impressions and opinions to the State Minister about the conditions of compactly accommodated IDPs. Besides, he underlined the circumstance that a significant progress has been observed in this direction in recent months. COE High Commissioner also referred to the problem of IDP employment and expressed his hope that the Government of Georgia will share the recommendations of the international community and their advice in regards to this issue.

 

The State Minister thanked the guest for being frank and for sharing his opinions. Temuri Yakobashvili mentioned that despite little time, the Government of Georgia has achieved a significant progress in connection to the issue of providing primary assistance to IDPs, which the foreign partners agree in private talks too. The State Minister talked about the strategy of the Georgian Government in regards to the assistance to IDPs. He also clarified to the Human Rights High Commissioner that the Georgian Government is developing an additional assistance package, which is aimed at promoting IDP employment, infrastructure development and providing subsidies for certain taxes in some sectors. The State Minister also confirmed that he shares the opinions of the COE High Commissioner in regards to improvement of IDP conditions.

 

The State Minister addressed the guest with a request for the international community to show more attention to the issue of IDPs displaced as the result of the Russian aggression, namely, to support their employment programs. Temuri Yakobashvili paid significant attention to mine cleaning works in the region and expressed his hope that the assistance of the international community will be significant in this regard.

 

The Deputy State Minister Ms. Elene Tevdoradze paid attention to the issue of cutting off potable water by the Tskhinvali puppet regimes for the villages that are mostly resided by Georgians, and also referred to the facts of discrimination against the Georgian population in the region.

 

In the end, Elene Tevdoradze asked the COE Commissioner and the international community to exert more efforts for protecting the rights of IDPs and of the Georgian population who are remaining in the region.

    
1 2 3 4


Important Links

 

 

 

Official Blog of the Office of State Minister